言語変数はテーマを使っても追加できます。翻訳ファイルは、テーマディレクトリのlangsサブディレクトリに配置し、次のように名前を付ける必要があります。
言語コード.po（例：en.po）
テーマのデフォルト言語を指定できます。テーマが翻訳されていないすべての言語の翻訳を提供するために使用されます。テーマのデフォルト言語を指定するには、テーマのmanifest.jsonにdefault_languageフィールドを使用します。
default_languageが指定されている場合：
langsディレクトリにショップのデフォルト言語のPOファイルが含まれている場合、それがデフォルト言語として使用されます。langsディレクトリにショップのデフォルト言語のPOファイルが含まれていない場合、ディレクトリ内の最初のPOファイルがデフォルトの翻訳に使用されます。